Deze week zag ik...

... in het blad Liter (nummer 61) een prachtig gedicht van Joy Ladin, vertaald door Menno van der Beek. Ik werd geraakt door de prachtige tekst, die haakte aan een gevoel van ontevredenheid in mijn hart.

... a weaned child at her mothers breast

Psalm 131

[III - 1]

Ik weet, zeg ik, weinig over tevredenheid,
Maar u schudt uw hoofd en legt
Uw vinger op mijn lippen. U smaakt

Naar sinaasappels en regen
En naar voedzame vloeistoffen, warme melk,
En hete tranen,

En om mij de betrekkelijkheid van tevredenheid te laten zien -
Gisteren ging het over geluk -
Verkruimelt u onder mijn vingers.

Tot sterren zonder hemel,
Zonder enige duisternis
Om in te stralen

Behalve de mijne.



Uit: Psalms, Eugene, Oregon, USA 2010



Deze week zag ik is een initiatief van Daan en Roos. Hier kun je zien wie er deze week ook iets zagen.